o utilizar o site, você concorda em obedecer aos Termos e Condições do site. Todos os Termos e Condições são materiais. Por favor, revise-os cuidadosamente antes de prosseguir. Os Termos e Condições do Site aplicam-se ao site na sua totalidade, incluindo todos os serviços oferecidos por ou através do site.
AVISO DE DIREITOS AUTORAIS
O conteúdo deste site (incluindo, sem limitação, todos os artigos, declarações, textos, imagens, logotipos e design) é © 2019 LES LABORATOIRES SERVIER. Todos os direitos reservados.
DEFINIÇÕES
1.1 “Informações pessoais” tem o significado que lhe é atribuído na Lei de Proteção de Informações Pessoais (Lei 4 de 2013), e “informações” tem um significado semelhante, a menos que o contexto exija o contrário, e inclui qualquer informação que identifique ou se relacione especificamente com você como seu nome, idade, número de identidade, detalhes de contato, sexo e informações que você usa para fazer login no site, quando aplicável.
1.2 “Servier” significa Servier Laboratories South Africa (Pty) Ltd com número de registro 72/14307/07.
1.3 “Dados de tráfego” significa quaisquer dados processados para efeitos de transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas relativamente a essa comunicação e incluem dados relativos ao encaminhamento, duração ou tempo de uma comunicação.
1.4 “Navegador da Web” significa um aplicativo usado para acessar e visualizar este site, como Internet Explorer, Google Chrome e Safari.
1.5 “Site” significa o site da Internet com o endereço www.servier.co.za ou qualquer site com uma URL que esteja validamente registrada na Servier.
1.6 “Você” / “seu” significa o usuário do site.
OBJETIVO DO SITE
O principal objetivo do site é fornecer informações ao público, prestadores de serviços e clientes sobre os produtos e serviços oferecidos pela Servier.
CONDIÇÕES DE ACESSO E UTILIZAÇÃO
3.1 Para evitar qualquer confusão, você concorda que os Termos e Condições do site se aplicam ao uso do site, a qualquer site de terceiros licenciado à Servier e a qualquer informação acessada através do site.
3.2 Ao fazer login no site, você deverá manter seus dados de acesso (incluindo seu nome de usuário e senha) confidenciais e não permitir que outras pessoas os utilizem. Você assume total responsabilidade por todas as atividades que ocorrem sob seus dados de acesso ou senha e aceita a responsabilidade por compartilhar seu nome de usuário e senha. Qualquer uso dos seus dados de acesso será considerado como se você fosse a pessoa que utilizou tais informações.
3.3 Os materiais do site podem ser copiados de forma limitada apenas para fins não comerciais, desde que qualquer material copiado permaneça intacto e que todas as cópias incluam o seguinte aviso em uma posição claramente visível: ‘©2019-2021 LES LABORATOIRES SERVIER. Todos os direitos reservados.’ Estes materiais são apenas para uso pessoal. Qualquer cópia ou redistribuição para fins comerciais ou para compensação de qualquer tipo requer autorização prévia por escrito da Servier.
3.4 Ao utilizar o site, você garante que não irá e não permitirá que terceiros em seu nome
3.4.1 fazer e distribuir cópias do site;
3.4.2 tentar copiar, reproduzir, alterar, modificar, fazer engenharia reversa, desmontar, descompilar, transferir, trocar ou traduzir o site; ou
3.4.3 criar trabalhos derivados do site de qualquer tipo.
3.5 Você reconhece que os termos do acordo com seu provedor de Internet continuarão a ser aplicados ao usar o site. Como resultado, o provedor de Internet poderá cobrar de você pelo acesso aos serviços de conexão de rede durante a conexão enquanto acessa o site ou quaisquer cobranças de terceiros que possam surgir. Você aceita a responsabilidade por quaisquer cobranças que surjam.
3.6 Se você não for o pagador do dispositivo usado para acessar o site, será assumido que você recebeu permissão do pagador para acessar e usar o site.
PROTEÇÃO DE DADOS
4.1 O site contém informações que são de propriedade da Servier e/ou de seus parceiros comerciais. A divulgação e/ou utilização não autorizada destas informações pode incorrer em responsabilidade civil ou criminal.
4.2 Suas informações pessoais disponíveis no site e que você fornece à Servier ao usar o site serão usadas e armazenadas de acordo com a Política de Privacidade e a Política de Gerenciamento de Cookies da Servier ou conforme recomendado de outra forma e sujeitas à legislação.
4.3 Você garante que todas as informações fornecidas por você no site ou através dele são verdadeiras, precisas, atuais e corretas e se compromete a atualizar as informações como e quando necessário.
4.4 Todas as informações que você fornece através do site podem ser armazenadas eletronicamente e com terceiros, os quais estão sujeitos a rigorosos níveis de confidencialidade. Esses registros eletrônicos serão prova das informações, a menos que você possa provar o contrário.
4.5 A Servier toma todas as medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais e manter a confidencialidade, inclusive fazendo uso de tecnologia de criptografia. No entanto, a Servier não pode garantir a segurança ou integridade de qualquer informação que você transmita on-line e você concorda que o fará por sua própria conta e risco.
PROPRIEDADE INTELECTUAL
5.1 Todas as marcas registradas, direitos autorais, banco de dados e outros direitos de propriedade intelectual de qualquer natureza no site, juntamente com o código de software subjacente, bem como qualquer conteúdo disponibilizado no site (por exemplo, texto, gráficos, logotipos, imagens, etc.) são de propriedade diretamente pela Servier ou pelos licenciadores da Servier, salvo indicação expressa em contrário.
5.2 Você não obtém nenhuma marca registrada, direito autoral, banco de dados ou qualquer outro direito de propriedade intelectual de qualquer natureza ou licença ao usar o site.
5.3 Você não recebe nenhuma licença ou direito de usar qualquer marca registrada sem a permissão prévia por escrito da Servier e/ou de terceiros.
ANÁLISE DO SITE
6.1 Você pode visitar o site sem fornecer nenhuma informação pessoal. Os servidores do site irão, nesses casos, coletar o endereço IP usado pelo titular dos dados para acessar o site, mas não o endereço de e-mail ou qualquer outra informação pessoal identificável. As informações sobre endereços IP são agregadas para medir o número de visitas, o tempo médio gasto no site, as páginas visualizadas, etc. A Servier analisa dados de tráfego não identificáveis para melhorar os seus serviços, através de um programa de terceiros, o Google Analytics.
6.2 A Servier pode coletar, manter e usar informações estatísticas sobre visitas ao site para ajudá-la a melhorar o site. Essas informações incluem –
6.2.1 seu endereço IP;
6.2.2 os termos de pesquisa que você usou;
6.2.3 as páginas acessadas no site;
6.2.4 os links em que os visitantes clicaram;
6.2.5 a data e hora em que você visitou o site;
6.2.6 o site de referência (se houver) no qual você clicou em nosso site; e
6.2.7 o tipo de navegador que você usa.
6.3 Os dados de tráfego são agregados e não são pessoalmente identificáveis. Nossa análise do site respeitará qualquer configuração “não rastreia” que você possa ter definido em seu navegador.
BISCOITOS
7.1 A Servier utiliza tecnologias de todo o setor, como “cookies”, para coletar informações sobre o uso do site, suas preferências e histórico de navegação anterior. ‘Cookies’ referem-se a informações que são enviadas do site para o seu disco rígido, onde são salvas. Isto permitirá à Servier melhorar os seus serviços e a sua experiência quando voltar a utilizar o site.
7.2 Os ‘cookies’ não coletam nenhuma informação pessoal sobre você.
7.3 Os usuários poderão concordar com os ‘cookies’ utilizados quando visitarem o site pela primeira vez ou se os ‘cookies’ utilizados forem alterados.
7.4 Se forem utilizados “cookies” de marketing, será oferecida aos utilizadores a opção de aceitar ou recusar a utilização de tais “cookies”.
7.5 As informações obtidas serão compartilhadas com pessoas ou entidades na medida necessária para que administrem e melhorem o site em nosso nome.
7.6 Consulte a Política de Gerenciamento de Cookies da Servier no site para obter mais informações.
VIOLAÇÃO
Se você violar os Termos e Condições do site, a Servier terá o direito de reivindicar danos de qualquer natureza, incluindo danos especiais, incidentais, consequenciais ou indiretos. Além disso, a Servier terá o direito de reivindicar lucros cessantes e perda de negócios e de recuperar todos os custos legais em uma escala entre o advogado e o próprio cliente.
TERMINAÇÃO
9.1 A Servier pode, a seu exclusivo critério, encerrar o uso do site a qualquer momento, notificando você de rescisão, sempre que possível.
9.2 Após o término do uso conforme previsto nesta cláusula 9, os direitos concedidos a você nos termos destes Termos e Condições do Site serão encerrados.
9.3 Você concorda que as seguintes ações constituirão violações materiais dos Termos e Condições do Site, que resultarão no encerramento do seu acesso ao site:
9.3.1 fazer login ou fingir ser outra pessoa;
9.3.2 transmitir material que viole, ou possa violar, os direitos de propriedade intelectual ou a privacidade de terceiros;
9.3.3 utilizar serviços interativos de forma que tenha a intenção de prejudicar ou que possa resultar em danos a você ou a outros usuários do site; ou
9.3.4 coletar informações sobre terceiros sem obter consentimento prévio por escrito.
ISENÇÕES E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
10.1 A Servier tenta garantir que a tecnologia mais sofisticada proteja as informações do site. No entanto, a Servier não pode ser responsabilizada por quaisquer consequências que possam resultar da violação ilegal dos direitos de autor ou da divulgação ilegal de informações por terceiros que copiem informações do site. Se você suspeitar de uma violação ou onde uma violação possa ter ocorrido e isso for do seu conhecimento, entre em contato com a Servier ou o webmaster o mais rápido possível para que o problema possa ser resolvido.
10.2 O site e todas as informações, conteúdos, ferramentas e materiais são fornecidos pela Servier “como estão” e “conforme disponíveis” garantia de qualquer tipo.
10.3 A Servier não garante o funcionamento do site ou o conteúdo informativo, ferramentas ou materiais do site.
10.4 Embora a Servier faça todos os esforços para garantir que o conteúdo e as informações do site sejam completos, precisos e atualizados, não oferece nenhuma garantia sobre a adequação dos produtos e serviços e não fornece nenhuma representação ou garantia, expressa ou implícita, quanto à exatidão, exatidão e integridade das informações contidas no site.
10.5 A Servier não garante que o site, as informações, os conteúdos, as ferramentas ou os materiais incluídos no site, os servidores da Servier ou qualquer comunicação eletrônica por ele enviada estejam livres de vírus ou outros componentes prejudiciais.
10.6 As opiniões e pontos de vista expressos neste site, links ou anexos não refletem necessariamente os pontos de vista e/ou opiniões da Servier. Independentemente do vasto conhecimento profissional e experiência científica nas áreas farmacêuticas relacionadas com a sua oferta de produtos que a Servier possui, esta não pode inspecionar todas as informações para determinar a veracidade, exatidão, fiabilidade, integralidade ou relevância das mesmas.
10.7 Embora a Servier esteja totalmente comprometida em fornecer-lhe o melhor serviço possível, ela não será responsável por:
10.7.1 qualquer transmissão, armazenamento ou entrega de informações interrompida, atrasada ou com falha devido a falha de energia, mau funcionamento de equipamento ou software, desastres naturais, incêndio, agitação trabalhista, epidemias, pandemias ou qualquer outra causa além do controle razoável da Servier; ou
10.7.2 qualquer informação imprecisa, incompleta ou inadequada fornecida por você e obtida no site.
10.8 O site e todos os seus elementos componentes, incluindo textos, gráficos, imagens, hiperlinks e outros materiais fornecidos por terceiros, são apenas para fins educacionais gerais e não devem substituir o aconselhamento médico profissional. Na medida em que informações clínicas possam ser fornecidas no site, elas são baseadas nas melhores práticas e/ou recomendações e diretrizes atuais, que podem mudar de tempos em tempos. As informações fornecidas não substituem o conselho de um profissional de saúde registrado. Você não deve interromper qualquer tratamento que esteja recebendo com base nas informações refletidas neste site sem primeiro consultar seu médico e deve procurar aconselhamento profissional caso quaisquer sintomas que possa estar sentindo persistirem.
10.9 Você concorda em usar o site por sua conta e risco.
10.10 A Servier, seus diretores, funcionários, contratados e colaboradores do site não serão responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa ou entidade, e você concorda em indenizá-los, por qualquer reclamação ou dano de qualquer tipo, inclusive por danos diretos, indiretos, especiais, danos incidentais, punitivos e/ou consequenciais, bem como lucros cessantes ou similares, quer estejam ou não na contemplação das partes, seja com base em violação de contrato, delito (incluindo negligência), responsabilidade pelo produto ou de outra forma, decorrentes de –
10.10.1 seu uso do site ou de qualquer informação, conteúdo, ferramentas ou materiais incluídos ou de outra forma disponibilizados a você através do site, incluindo qualquer dano ou alteração ao seu equipamento, incluindo, entre outros, equipamentos de informática, dispositivos portáteis e telefones celulares;
10.10.2 por qualquer decisão tomada ou posta em prática como resultado da confiança nas informações ou filosofias contidas ou expressas no site;
10.10.3 qualquer um dos eventos descritos nesta cláusula 10;
10.10.4 suas ações ou omissões que resultem em violação destes Termos e Condições do Site;
10.10.5 quaisquer links para outros sites deste site. Você também reconhece que a Servier não pode controlar o conteúdo ou os produtos e serviços oferecidos nesses sites; e/ou
10.10.6 uma negação de acesso ao site se você tiver privilégios de login, caso a Servier tenha motivos para acreditar que você está conduzindo atividades ilegais, abusivas, que afetariam a integridade do site ou colocariam a Servier em descrédito.
JURISDIÇÃO
As leis da República da África do Sul regerão estes Termos e Condições do Site.
ALTERAÇÕES AOS TERMOS E CONDIÇÕES DO SITE
A Servier pode, a seu exclusivo critério, alterar os Termos e Condições do Site de tempos em tempos, sem aviso prévio. A versão mais recente dos Termos e Condições do Site disponível no site terá sempre precedência sobre qualquer outra versão destes Termos e Condições. É sua responsabilidade certificar-se de que está satisfeito com quaisquer alterações antes de continuar a usar o site.
OUTRAS INFORMAÇÕES
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos e Condições do Site, envie um e-mail para privacidade-za@servier.com.